Lorsqu'il retourna au barabe (Bar arabe), Emilien Poulain fit la bise à la serveuse, et vit que ça n'allait pas. En regardant autour du comptoir, il avisa que Brutus était là... toujours à surveiller sa victime, et accompagné d'un ami.

Emilien lui jeta un regard accusateur. Sûr de lui, Brutus lui lança de l'autre bout du comptoir :
- Bonjour !
- Non ! Pas bonjour. (Puis assez fort) Je croyais que tu ne devais plus revenir dans ce bar, toi !
- Mais qu'est-ce qu'il y a ? On ne se connaît pas...
- Moi je te connais, et tu ferais mieux de partir tout de suite !

La serveuse fit comprendre que ça gênait qu'on s'engueule dans le bar. Emilien se tût donc, sans cesser de regarder Brutus.

Après un moment, celui-ci se leva ainsi que son acolyte, et resta un moment à discuter sur le pas de la porte.

Emilien alla se placer devant eux, un peu tremblant il est vrai, car décidé à se battre si nécessaire. Il se roula une clope en surveillant la brute, puis l'alluma.

Lorsque Brutus voulu rentrer, Emilien se mit juste devant lui :
- Non. Tu es mieux dehors.
- Mais qu'est-ce qu'il y a, enfin ?... Comment tu t'appelle ?
- Je ne m'appelle pas.
- Tu me file une clope ?
- Non. Tu es bien le mec de la serveuse, n'est-ce pas ?
- Heu... Oui...
- Alors les bleus qu'elle a partout, ils viennent d'où ? Tu dois bien le savoir...
- Tu veux pas me filer une clope ?...
- Mais va te faire foutre !... Alors, ils viennent d'où les bleus qu'elle a ?
- Je sais pas, elle se les fait en se tapant dans le bar.
- Ah oui ? Ceux qu'elle a sur le visage, aussi ?
- Sur le visage ? C'est pas un bleu, c'est un bisou, ça ! Je lui fais pas de mal, moi. Et toi là, tu fais quoi, tu la protège ?
- Oui, je la protège ! Mais alors, si c'est pas toi... Qui lui fait ces bleus ? Et toi, t'es pas sensé la protéger ?
- Mais oui je la protège !
- Tu me prends vraiment pour un con !
- Laisse moi rentrer maintenant, je vais dans ce bar depuis 8 ans...
- Mais tu te rends compte qu'en 2 secondes, je peux te faire une très sale réputation dans ce bar ? Vaut mieux que tu reste en dehors.
- Attends, je reviens...

Brutus emprunta le trottoir de droite.
Emilien, le coeur battant, s'attendait à le voir débarquer d'un moment à l'autre, encadré de molosses armés.
Curieusement, la brute ne revint pas...

Pendant ce temps, il invita la serveuse à déménager, le soir même, question de survie.

Il proposa qu'elle s'installe chez lui temporairement, et profite d'Internet pour trouver un nouvel appartement.
Emilien se sentait obligé de le faire. Avec ce qu'il savait, l'inverse aurait été de la "non assistance à personne en danger".

Quant à elle, elle craignait vraiment que la situation dégénère pour Emilien, et niait le risque vital qu'elle-même encourrait.
Qu'elle le veuille ou non, de toutes façons, il ferait tout son possible pour la sortir des pattes du violent Brutus.

Il espérait qu'elle accepterait son invitation, ou mieux, trouverait une amie pour l'héberger.

Si tel n'était pas le cas, resterait une autre option... Avoir 2 policiers dans sa famille, ça donne des idées...